Use this identifier to quote or link this document: http://hdl.handle.net/2072/43033

Estudi i edició crítica de Records de l'Avi
Graell, Cristina
Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca; Martorell i Estrenjer, Maria
Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit cientí­fic del Jovent l'€any 2009.Es tracta d'estudi de caràcter històric, literari i crí­tic del monòleg d'un sol acte 'Records de l'Avi', escrit per l'igualadí Gabriel Castellà i Raich (1876-1959) l'any 1913. L'obra narra una jornada de la batalla del Bruc (1808). L'estudi s'inicia amb una recerca sobre la situació històrica del territori de l'autor. A continuació, inclou la biografia i la contribució literària de Gabriel Castellà. D'altra banda, la part de caràcter literari fa referència als aspectes referents a l'obra 'Records de l'Avi', per tal de donar a conèixer els seus aspectes interns. També es fa una edició crí­tica, en la qual s'analitzen els errors de l'obra a partir de la comparació de dos testimonis -un dels quals manuscrit- que actualment encara existeixen. Amb aquesta comparació s'han pogut realitzar alguns canvis, fets amb l'objectiu de poder aproximar l'obra de la manera més precisa possible al format que l'autor hauria desitjat.
Research project carried out by a pupil of secondary education and rewarded with a Prize CIRIT to foster the scientific spirit of the Youth in year 2009. It consists on a historical, literary and critical analysis of a monologue written on 1913 by Gabriel Castellà i Raich (1876-1959), a literary piece based on the battle of El Bruc (1808), composed just before Pompeu Fabra's ortographic normalization of Catalan. The analysis is divided in two parts. The first one has been desgined as a preliminar study on the text itself in order to obtain relevant information fort the critical edition. This approach contains a detailed literary analysis of the monologue complemented with a description of author's historical context, biography and his literary production. The second part is a practical one. It consists on the critical edition of texts, following the principles of critical edition of texts. By comparing the two versions found of the original text, one of them manuscripted, pertinent changes have been made in order to bring the text as close to Gabriel Castellà's writing intention.
2009-12-22
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original i l’Agència i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)
75 p.
Bachelor Thesis
Els ajuts de l'AGAUR;
         

Full text files in this document

Files Size Format Description
PJ_20090001301.pdf 1.143 MB PDF Treball principal

Show full item record

 

Coordination

 

Supporters