Els materials coeducatius inclosos en aquest llibre han estat dissenyats en el marc d’un projecte desenvolupat sota la iniciativa europea EQUAL, que pretén la col·laboració transnacional per promoure les dones i per lluitar contra la discriminació i qualsevol tipus de desigualtat que aquestes puguin patir a l’àmbit laboral en l’entorn rural. El projecte en el que s’insereix el que presentem aquí va ser anomenat DONA/HOME RURALS 2005-2007 i ha estat cofinançat pel Fons Social Europeu (FSE). El seu objectiu principal ha estat la promoció de la igualtat d’oportunitats en l’entorn laboral, social i educatiu de les dones rurals de la província de Lleida.

Coordinadora: Ma. Ángeles Calero Fernández ; Sotcoordinadors: Daniel Gabarró y Mayte Alarcón; Idea original de les activitats: Oriol Arumí Albó, Caterina Benavides Ribes, Anna Campanera Reig, Judith Justribó, Lidia Moreno Reig, Cesar Payà y Montse Zanuy Chimeno.; Traducció al castellà: Cristina Rodríguez Orgaz; Il·lustracions: Txell Tehàs