Se ha aplicado el Control Integrado de Plagas en unas 40 parcelas comerciales de manzano de Girona y de Lleida desde 1991 a 1993 con el objetivo de controlar biológicamente la araña roja (P. ulmi) mediante ácaros Phytoseiidae. Así mismo, se ha evaluado la estrategia de control de esta plaga, se han evaluado los factores principales que pueden influir en el éxito del control biológico y se ha diseñado una estrategia de defensa sencilla. En la mayoría de los casos, el control biológico se ha debido a la acción de Amblyseius andersoni o a la acción combinada de A. andersoni y A. californicus. A. andersoni impide el desarrollo de poblaciones elevadas de araña roja y la aparición de daños por decoloración. En las parcelas de Girona se ha producido la sustitución paulatina deA. californicus por A. andersoni. Los factores determinantes del éxito del control biológico fueron el nivel de actividad de P. ulmi y la presencia de A. andersoni, lo que plantea nuevas cuestiones relativas a cómo se puede favorecer la implantación de esta especie en parcelas comerciales. Finalmente, se propone una estrategia de defensa sencilla, basada en la época de aparición de la plaga y de los fitoseidos y en la relación que se establece entre ambaspoblaciones durante el ciclo vegetativo.

An Integrated Pest Management program for apples has been applied in about 40orchards of Girona and Lleida from 1991 to 1993 with the aim of achieve biologicalcontrol of Panonychus ulmi by means of Phytoseiidae. A strategy for the control of this pest has been evaluated, the main factors responsible for the success of the biological control have been identified and a simple decision making table has been made.Successful biological control has been achieved in most of the cases by A. andersoni or by both species simultaneously. A. andersoni prevents P. ulmi populations togrow and to produce damage and it is replacing A. californicus in IPM orchards in Girona. A low level of P. ulmi activity and the presence of A. andersoni were the most important factors responsible for the success of biological control. A simple strategy is proposed, based on the time of sampling, the percentage of leaves occupied by P. ulmi and the percentage of leaves occupied by phytoseiids.