Se ha estudiado en 1992, 1993 y 1996 la fauna parasitaria de Phyllonorycter corylifoliella (Hübner) y de Phyllonorycter mespilella (Hübner) existente en 4 parcelas de manzano situadas en la zona frutícola de Lleida. La incidencia de estas especies fue baja en todas las parcelas estudiadas. La tasa de parasitismo alcanzó valores del 35% cuando la población larvaria de las minadoras estuvo compuesta fundamentalmente por larvas del cuarto y del quinto estadios. En general, se observó una marcada preferencia por las larvas histófagas y una proporción de sexos siempre favorable a los machos. Básicamente, se encontraron las mismas especies en los distintos años y parcelas, aunque su abundancia relativa fue diferente. Las especies más abundantes y frecuentes fueron Sympiesis gordius Walker, Sympiesis sericeicornis Nees, Sympiesis acalle Walker (Eulophidae) y Pholetesor bicolor (Nees) (Braconidae).

The parasitic fauna of Phyllonorycter corylifoliella (Hiibner) and Phyllonoryctermespilella (Hiibner) (Lepidoptera: Gracillariidae) was studied at 4 apple orchards at the Lleida fruit-growing area in 1992, 1993 and 1996. The populations of Phyllonorycter were small in all the cases. The rate of parasitism reached 35% when host larval populations were composed mainly by 4th and 5th instar. The sex ratio of the parasitoids was always favourable to the males. In general, the same parasitoid species were found in all the orchards and years, but their relative abundance was different. The most frequently found species were Sympiesis gordius Walker, Sympiesis sericeicornis Nees, Sympiesis acalle Walker (Eulophidae) and Pholetesor bicolor (Nees) (Braconidae).