En ensayos realizados en plantaciones de manzanos en 1994 en Hood River, Oregon, se evaluó el porcentaje de daño obtenido cuando se trataron la primera y segunda generación de Cydia pomonella L con tebufenocida (RH 5992). variando tan sólo la fecha del primer tratamiento para la primera generación. Se evaluaron la persistencia, porcentaje de recubrimiento e influencia en la efectividad de tebufenocida dependiendo del volumen de caldo aplicado por hectárea y del coadyuvante utilizado. No se obtuvieron diferencias significativas entre los distintos momentos de aplicación de tebufenocida, ni tampoco entre el tipo de coadyuvante utilizado, pero sí se obtuvieron entre volúmenes. En árboles de tamaño medio, el porcentaje de mortalidad larvaria fue del 60,89r cuando se aplicó tebufenocida a un volumen de 935 1/ha. y del 81,1% cuando se aplicó a un volumen de 3.745 1/ha, porcentaje que no decreció hasta 32 días después del tratamiento. Se obtuvo una buena correlación entre porcentaje de cobertura y porcentaje de mortalidad cuando se trató con 935 1/ha.

Trials were conducted in apple orchards from Hood River, Oregon, to find best timing for tebufenozide (RH-5992) treatments on the first generation of codling moth, Cydia pomonella (L). Percentage of damage, insecticide persistence, treatment coverage, and effect of surfactants were assessed.There were no statistical differences between the timings for the first applicationof tebufenozide, neither between the different surfactants tested, but there there were statistical differences between the volumes applied. In medium size trees, the percentage of larval mortality obtained in the laboratory with field treated apples was 60.8% when tebufenozide was applied at 935 1/ha, and it was 81.1% when the volume was 3,745 1/ha, and the percentage did not decrease until 32 days after treatment. When tebufenozide was applied at 3,745 1/ha, the percentage of larval mortality was higherthan the treatments with azinphosmethyl. High relation between coverage and larvalmortality was obtained when trees were treated with tebufenozide using a volume of935 1/ha.