Este proyecto consiste en la implantación de un sistema SCADA en una planta piloto de fabricación y envasado de líquidos. En este documento se muestra toda la información que ha sido necesaria para realizar el sistema de automatización en los tres niveles propios de un SCADA: nivel de campo, nivel de control y nivel de supervisión. El trabajo de campo ha sido, típicamente de revisión, puesto que el Departament de Telecomunicació i d’Enginyeria de Sistemes ya poseía la planta totalmente equipada, mientras que el sistema de control y el sistema de supervisión se han implantado totalmente.

Aquest projecte consisteix en la implantació d’un sistema SCADA a una planta pilot de fabricació i embotellat de líquids. En aquest document es mostra tota la informació que ha estat necessària per realitzar el sistema d’automatització en els tres nivells propis d’un SCADA: nivell de camp, nivell de control, i nivell de supervisió. El treball de camp ha estat, típicament de revisió, donat que el Departament de Telecomunicació i d’Enginyeria de Sistemes ja posseïa la planta totalment equipada, mentre que el sistema de control i el sistema de supervisió s’han implantat totalment.

This project involves the implantation of a SCADA system in a pilot plant for fabrication and bottling of liquids. This document shows all the information it has been necessary to perform the automation system at all three levels encountered by a SCADA system: process level, control level and supervisory level. The work done in the process level has been, typically, for revision, because the Departament de Telecomunicació i d'Enginyeria de Sistemes had already owned the plant fully equipped, while the control system and monitoring system has been implemented fully.