<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>RECERCAT - Traduccions del CBUC</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/5328</link>
<description>www.cbuc.cat</description>
<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 11:38:09 GMT</pubDate>
<dc:date>2012-02-11T11:38:09Z</dc:date>
<image>
<title>The Channel Image</title>
<url xmlns="http://apache.org/cocoon/i18n/2.1">http://www.recercat.cat:80/bitstream/id/34872/</url>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/5328</link>
</image>
<item>
<title>Declaración sobre la crisis económica global y su impacto en las compras consorciadas (14 de junio de 2010)</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/68139</link>
<description>Declaración sobre la crisis económica global y su impacto en las compras consorciadas (14 de junio de 2010)
International Coalition of Library Consortia
Redactada en nombre de los muchos consorcios de bibliotecas de todo el mundo que participan en ICOLC, esta declaración tiene dos propósitos. Tiene la intención de ayudar a los editores y otros proveedores de contenido con los cuales tenemos acceso a los recursos de información electrónica (de ahora en adelante simplemente llamados editores) a entender mejor cómo la actual crisis económica única afecta a la comunidad de la información de todo el mundo. El segundo propósito es sugerir un abanico de propuestas que creemos son de beneficio común para las bibliotecas y los proveedores de servicios de información.; Redactada en nom dels molts consorcis de biblioteques de tot el món que participen a l'ICOLC, aquesta declaració té dos propòsits. Té la intenció d'ajudar als editors i altres proveïdors de contingut amb els quals tenim accés als recursos d'informació electrònica (d'ara en endavant simplement anomenats editors) a entendre millor com l'actual crisi econòmica única afecta a la comunitat de la informació de tot el món. El segon propòsit és suggerir un ventall de propostes que creiem són de benefici comú per a les biblioteques i els proveïdors de serveis d'informació.; Written on behalf of the many library consortia across the world that participate in the ICOLC, this statement has two purposes. It is intended to help publishers and other content providers from whom we license electronic information resources (hereafter simply referred to as publishers) understand better how the current unique financial crisis affects the worldwide information community. Its second purpose is to suggest a range of approaches that we believe are in the mutual best interest of libraries and the providers of information services.
</description>
<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/68139</guid>
<dc:date>2010-06-14T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Declaració sobre la crisi econòmica global i el seu impacte en les compres consorciades (14 de juny de 2010)</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/68138</link>
<description>Declaració sobre la crisi econòmica global i el seu impacte en les compres consorciades (14 de juny de 2010)
International Coalition of Library Consortia
Redactada en nom dels molts consorcis de biblioteques de tot el món que participen a l'ICOLC, aquesta declaració té dos propòsits. Té la intenció d'ajudar als editors i altres proveïdors de contingut amb els quals tenim accés als recursos d'informació electrònica (d'ara en endavant simplement anomenats editors) a entendre millor com l'actual crisi econòmica única afecta a la comunitat de la informació de tot el món. El segon propòsit és suggerir un ventall de propostes que creiem són de benefici comú per a les biblioteques i els proveïdors de serveis d'informació.; Written on behalf of the many library consortia across the world that participate in the ICOLC, this statement has two purposes. It is intended to help publishers and other content providers from whom we license electronic information resources (hereafter simply referred to as publishers) understand better how the current unique financial crisis affects the worldwide information community. Its second purpose is to suggest a range of approaches that we believe are in the mutual best interest of libraries and the providers of information services.; Redactada en nombre de los muchos consorcios de bibliotecas de todo el mundo que participan en ICOLC, esta declaración tiene dos propósitos. Tiene la intención de ayudar a los editores y otros proveedores de contenido con los cuales tenemos acceso a los recursos de información electrónica (de ahora en adelante simplemente llamados editores) a entender mejor cómo la actual crisis económica única afecta a la comunidad de la información de todo el mundo. El segundo propósito es sugerir un abanico de propuestas que creemos son de beneficio común para las bibliotecas y los proveedores de servicios de información.
</description>
<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/68138</guid>
<dc:date>2010-06-14T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Les preferències dels usuaris estudiants per les prestacions dels OPACs de pròxima generació</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/63160</link>
<description>Les preferències dels usuaris estudiants per les prestacions dels OPACs de pròxima generació
Tam, Winnie; Cox, Andrew M.; Bussey, Andy
L'objectiu d'aquest article és identificar les prestacions preferides pels usuaris estudiants internacionals per als OPACs de pròxima generació. La metodologia seguida va ser entrevistar el juliol de 2008 setze estudiants internacionals de la University of Sheffield per explorar les seves preferències entre les prestacions potencials en els OPACs de pròxima generació. Es va utilitzar un esquema d'entrevista semi-estructurat amb imatges de simulacions de pantalles. Els resultats de les entrevistes van concordar àmpliament amb els estudis previs. En general, els&#13;
estudiants esperen que les prestacions dels OPACs de pròxima generació els estalviin temps, siguin fàcils d'utilitzar i que siguin rellevants per a la seva cerca. Aquest estudi va descobrir que els usuaris prefereixen les prestacions de recomanació i les prestacions que proporcionen una millor navegació entre els resultats de cerca. No obstant això, les prestacions Web 2.0, com ara els agregadors i les prestacions que implicaven la participació dels usuaris es trobaven entre les menys populars.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/63160</guid>
<dc:date>2009-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Sempre connectats: les biblioteques en un món de connectivitat permanent</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/48069</link>
<description>Sempre connectats: les biblioteques en un món de connectivitat permanent
Dempsey, Lorcan
La comunicació mòbil és la tecnologia que ha estat adoptada d'una forma més àmplia i ràpida que cap altra. (Castells et al., 2007). Representa la difusió de les comunicacions i de la capacitat computacional en una part cada cop més gran de les activitats socials, d'investigació i aprenentatge. Ha trobat eco en el comportament emergent de la joventut, donant recolzament als models característics d'interacció social i formació de grups, ús de la informació i expressió personal.&#13;
&#13;
La creació de xarxes difuses canvia la manera de coordinar els nostres recursos per aconseguir objectius. Per exemple, canvia l'ús del temps i l'espai. La pausa en directe és una rutina perquè els estudiants puguin escoltar o mirar conferències en el gimnàs o en el tren. L'ús de l'espai per promoure cites “ad hoc” i l'aprenentatge social està guanyant importància.&#13;
&#13;
A mesura que la xarxa s'estén, tenim múltiples punts de connexió que ens ofereixen diferents graus d'experiència (l'escriptori, el telèfon mòbil, l'xBox o la Wii, el sistema GPS, els telèfons intel·ligents, ordinadors ultraportàtils, etc.). Malgrat coincidir en diversos  espectes, també estan optimitzats per diferents propòsits. Un acompanyament natural a aquesta xarxa de punts de connexió és el trasllat de molts serveis cap al núvol, que es troba disponible a la xarxa a través dels diferents dispositius i entorns. Això significa que cada cop és més parcial centrar-se exclusivament en el lloc web institucional com a principal mecanisme de distribució i en el navegador com a principal entorn de consum.&#13;
&#13;
Els estudiants estan orientats als resultats i valoren la comoditat. Aquest èmfasi, juntament a les restriccions de disseny d’alguns dispositius promou la necessitat d’arribar ràpidament a la rellevància. La socialització, la personalització i la consciència de la localització cobren més&#13;
importància.&#13;
&#13;
Les biblioteques han estat treballant per desenvolupar serveis preparats per la xarxa. La comunicació mòbil intensifica aquesta activitat i hi afegeix nous reptes mentre s'estudia què vol dir estar preparat per la xarxa. Això té implicacions en l'organització des del moment que&#13;
l'èmfasi es desplaça cap a la integració del procés de treball al voltant de l'estudiant o&#13;
investigador i crea noves relacions amb altres organitzacions de serveis del campus. També té conseqüències en la manera d'utilitzar l'espai, en les habilitats de la biblioteca i en com es desenvolupen les col·leccions. Podem observar l'impacte de la comunicació mòbil en els serveis de dues maneres. En primer lloc, els serveis es poden convertir en aptes per ser mòbils, com és el cas de les interfícies mòbils per als serveis de les biblioteques, els serveis&#13;
d'alerta, etc. En segon lloc, la mobilització continua la reestructuració dels serveis, les organitzacions i l'atenció produïda per la xarxa. Penseu aquí la manera de socialitzar i personalitzar els serveis; en com adaptar l'ús de la col·lecció i el servei que s'estén a l'entorn institucional, personal i de núvol; en com posicionar i promoure la marca de la biblioteca a mesura que els serveis s'atomitzen i es fan menys visibles a la xarxa; i altres qüestions més&#13;
complexes com què és millor fer localment i què s'ha de fer amb acords de col·laboració o&#13;
terceres parts.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/48069</guid>
<dc:date>2009-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>La biblioteca difusa de nou: alineant la biblioteca com a actiu estratègic</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/43799</link>
<description>La biblioteca difusa de nou: alineant la biblioteca com a actiu estratègic
Lougee, Wendy
Aquest article es proposa estudiar els evidents canvis de rols en la comunitat de la biblioteca de recerca, amb estudis de cas il·lustratius de les Biblioteques de la University of Minnesota.; This paper sets out to explore the shifts in roles evident in the research library community, with illustrative case studies from the University of Minnesota Libraries.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Feb 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/43799</guid>
<dc:date>2009-02-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>El paisatge canviant dels llibres electrònics</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/15529</link>
<description>El paisatge canviant dels llibres electrònics
Soules, Aline
El propòsit d'aquest article és revisar l'estat actual dels llibres electrònics, descrivint el seu abast potencial, destacant informació de les recents enquestes d'ebrary tot relacionant-la amb l'experiència sobre el terreny de l'autora amb els estudiants i parlant dels reptes en aquestes obres en evolució.; The purpose of this paper is to review the current state of e-books, describing their potential scope, highlighting information from recent ebrary surveys in connection with the author's on-the-ground experience with students, and discussing the challenges of these evolving works.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/15529</guid>
<dc:date>2009-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Declaración sobre la crisis económica global y su impacto en las compras consorciadas (19 de enero de 2009)</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13783</link>
<description>Declaración sobre la crisis económica global y su impacto en las compras consorciadas (19 de enero de 2009)
International Coalition of Library Consortia
Redactada en nombre de los muchos consorcios de bibliotecas de todo el mundo que participan en ICOLC, esta declaración tiene dos propósitos. Tiene la intención de ayudar a los editores y otros proveedores de contenido con los cuales tenemos acceso a los recursos de información electrónica (de ahora en adelante simplemente llamados editores) a entender mejor cómo la actual crisis económica única afecta a la comunidad de la información de todo el mundo. El segundo propósito es sugerir un abanico de propuestas que creemos son de beneficio común para las bibliotecas y los proveedores de servicios de información.; Written on behalf of the many library consortia across the world that participate in the ICOLC, this statement has two purposes.  It is intended to help publishers and other content providers from whom we license electronic information resources (hereafter simply referred to as publishers) understand better how the current unique financial crisis affects the worldwide information community.  Its second purpose is to suggest a range of approaches that we believe are in the mutual best interest of libraries and the providers of information services.; Redactada en nom dels molts consorcis de biblioteques de tot el món que participen a l'ICOLC, aquesta declaració té dos propòsits. Té la intenció d'ajudar als editors i altres proveïdors de contingut amb els quals tenim accés als recursos d'informació electrònica (d'ara en endavant simplement anomenats editors) a entendre millor com l'actual crisi econòmica única afecta a la comunitat de la informació de tot el món. El segon propòsit és suggerir un ventall de propostes que creiem són de benefici comú per a les biblioteques i els proveïdors de serveis d'informació.
</description>
<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13783</guid>
<dc:date>2009-01-19T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Fum i miralls: trobant l'ordre en un món caòtic</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13765</link>
<description>Fum i miralls: trobant l'ordre en un món caòtic
Fister, Barbara
El calidoscopi és una joguina que converteix fragments de vidre acolorit en patrons infinitament variats mitjançant l'ús de miralls. Hi ha quelcom satisfactori en els patrons –els necessitem per crear significat, i trobem bellesa en la seva simetria. No obstant, els sistemes complexos desobeeixen les fórmules simples. Per exemple, és impossible descriure una cosa tan prosaica com el comportament del fum mentre ascendeix fent servir les matemàtiques clàssiques. Agafant en préstec idees de diferents disciplines, podem considerar l'alfabetització informacional com una invitació per als nostres estudiants per jugar amb la imprevisible varietat de l'experiència humana i descobrir patrons que els resultin plens de significat.; The kaleidoscope is a toy that turns chips of colored glass into endlessly varied patterns through the use of mirrors. There's something satisfying about patterns—we need them to create meaning, and we find beauty in their symmetry. Yet complex systems defy simple formulas. For example, it is impossible to describe something as mundane as the behavior of smoke as it rises using classical mathematics. Borrowing ideas from different disciplines, we can recast information literacy as an invitation to our students to play with the unpredictable variety of human experience and discover meaningful patterns for themselves.
</description>
<pubDate>Sun, 01 May 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13765</guid>
<dc:date>2005-05-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Declaració sobre la perspectiva actual i els usos preferits per a la selecció i adquisició de la informació electrònica. Actualització núm. 2: Política de preus i economia</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13707</link>
<description>Declaració sobre la perspectiva actual i els usos preferits per a la selecció i adquisició de la informació electrònica. Actualització núm. 2: Política de preus i economia
International Coalition of Library Consortia
Cada cop més, els editors d'avui dia actuen a nivell global per proveïr informació electrònica, i és responsabilitat de les biblioteques actuar a nivell global per expressar les seves posicions al mercat pel que fa a les polítiques de preus i altres requisits i condicions relatius a l'adquisició d'informació publicada. Aquest document actualitza les declaracions anteriors de l'ICOLC sobre el context actual de la informació electrònica, el context que desitjem per al futur, i els usos preferits per tal que els consorcis de biblioteques i les seves biblioteques membre puguin assolir els resultats desitjats. En aquesta actualització general, emfatitzem els aspectes referents a l'economia i les polítiques de preus, que han estat una preocupació destacada des de les primeres trobades de l'ICOLC el 1996 i al llarg de les Declaracions que hem fet fins ara.; Increasingly, today's publishers act globally to provide electronic information, and it is incumbent upon libraries to act globally to express their market positions about pricing and other terms and conditions related to purchase of published information. This document updates the ICOLC's earlier statements about today's electronic information environment, our desired environment for the future, and preferred practices for library consortia and their member libraries to achieve these desired outcomes.  In this general update, we emphasize economic and pricing matters, which have remained a significant concern since the first meetings of the ICOLC in 1996 and throughout the Statements we have issued.
</description>
<pubDate>Fri, 01 Oct 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13707</guid>
<dc:date>2004-10-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Declaració sobre la perspectiva actual i els usos preferits per a la selecció i adquisició de la informació electrònica. Actualització núm. 1: Nous desenvolupaments en la subscripció de revistes electròniques</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13693</link>
<description>Declaració sobre la perspectiva actual i els usos preferits per a la selecció i adquisició de la informació electrònica. Actualització núm. 1: Nous desenvolupaments en la subscripció de revistes electròniques
International Coalition of Library Consortia
Aquesta Declaració afegeix noves perspectives a la primera "Declaració sobre la perspectiva actual i els usos preferits per a la selecció i adquisició de la informació electrònica" de l'ICOLC ("Statement of Current Perspective and Preferred Practices for the Selection and Purchase of Electronic Information") http://www.library.yale.edu/consortiastatement.html. La declaració original ha influït en les polítiques adoptades per consorcis de biblioteques de tot el món, i encara és considerada com una expressió vàlida dels temes importants sobre el desenvolupament de l'accés a la immensa col· lecció de bases de dades electròniques, llibres i revistes disponibles actualment. Des de que la Declaració original va ser redactada el 1998, han sorgit nous desenvolupaments –particularment les que fan referència a revistes electròniques- que tenen el potencial d'estimular o bé de dificultar el creixement de l'accés.&#13;
Aquesta actualització conté recomanacions en algunes de les àrees més importants d'aquests nous desenvolupaments.; This Statement adds new perspectives to the first ICOLC "Statement of Current Perspective and Preferred Practices for the Selection and Purchase of Electronic Information http://www.library.yale.edu/consortia/statement.html.  The original Statement influenced policies adopted by consortia of libraries across the world, and is still regarded as a valid expression of issues important in developing access to the vast array of electronic databases, books and journals now available. Since the original Statement was drafted in 1998, new developments have arisen – particularly related to electronic journals – that have the potential either to encourage or to hinder growth in access. This Update contains recommendations in some of the most important areas of development.
</description>
<pubDate>Sat, 01 Dec 2001 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13693</guid>
<dc:date>2001-12-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Pautes de privacitat pels proveïdors de recursos electrònics</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13692</link>
<description>Pautes de privacitat pels proveïdors de recursos electrònics
International Coalition of Library Consortia
Les biblioteques llicencien la informació electrònica en nom dels seus clients i administradors. L'accés a la majoria dels recursos electrònics disponibles a les biblioteques es proporciona a través del world wide web per mitjà de les interfícies dels navegadors. La ràpida evolució del world wide web, com el mecanisme més gran de distribució d'informació, ha fet del web una rica font d'informació per als proveïdors sobre els interessos, comportaments i hàbits dels usuaris. De vegades es dóna el cas de que aquest tipus d'informació és recollida durant la utilització d'un producte web sense el coneixement o permís de l'individu que està utilitzant el producte.; Libraries license electronic information on behalf of their patrons and customers.  Access to most of the electronic resources available to libraries is provided through the world-wide web by means of browser-based interfaces.  The rapid evolution of the world-wide web as a major information delivery mechanism has made the web a rich source of information for companies about the interests, behavior, and habits of web users.  It is sometimes the case that this type of information is gathered during the use of a web-based product without the knowledge or permission of the individual who is using the product.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jul 2002 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13692</guid>
<dc:date>2002-07-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Pautes revisades per mesurar estadísticament l'ús de recursos d'informació basats en web</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13691</link>
<description>Pautes revisades per mesurar estadísticament l'ús de recursos d'informació basats en web
International Coalition of Library Consortia
L'ús de recursos d'informació electrònics de pagament continuarà creixent i en alguns casos es convertiran en els instruments principals o exclusius d’accés al contingut. L'entorn electrònic, com es posa de manifest a través del World Wide Web, ofereix una oportunitat de millorar la mesura de l'ús d'aquests recursos. En el terreny electrònic podem determinar acuradament a quina informació s'està accedint i quina informació s'utilitza. Sense infringir cap norma de privacitat o confidencialitat podem reforçar la nostra comprensió sobre l'ús de la informació de manera espectacular.; The use of licensed electronic information resources will continue to expand and in some cases become the sole or dominant means of access to content. The electronic environment, as manifested by the World Wide Web, provides an opportunity to improve the measurement of the use of these resources. In the electronic arena we can more accurately determine which information is being accessed and used. Without violating any issues of privacy or confidentiality we can dramatically enhance our understanding of information use.
La traducció catalana de les pautes del 2001 va ser feta, amb permís de l'ICOLC, per Joan Tur Badia. En aquesta revisió, la oficina del CBUC hi ha afegit els paràgrafs de la versió 2006 on es mencionen COUNTER i SUSHI.
</description>
<pubDate>Fri, 01 Sep 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13691</guid>
<dc:date>2006-09-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Declaració sobre la crisi econòmica global i el seu impacte en les compres consorciades (19 de gener de 2009)</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13690</link>
<description>Declaració sobre la crisi econòmica global i el seu impacte en les compres consorciades (19 de gener de 2009)
International Coalition of Library Consortia
Redactada en nom dels molts consorcis de biblioteques de tot el món que participen a l'ICOLC, aquesta declaració té dos propòsits. Té la intenció d'ajudar als editors i altres proveïdors de contingut amb els quals tenim accés als recursos d'informació electrònica (d'ara en endavant simplement anomenats editors) a entendre millor com l'actual crisi econòmica única afecta a la comunitat de la informació de tot el món. El segon propòsit és suggerir un ventall de propostes que creiem són de benefici comú per a les biblioteques i els proveïdors de serveis d'informació.; Written on behalf of the many library consortia across the world that participate in the ICOLC, this statement has two purposes.  It is intended to help publishers and other content providers from whom we license electronic information resources (hereafter simply referred to as publishers) understand better how the current unique financial crisis affects the worldwide information community.  Its second purpose is to suggest a range of approaches that we believe are in the mutual best interest of libraries and the providers of information services.; Redactada en nombre de los muchos consorcios de bibliotecas de todo el mundo que participan en ICOLC, esta declaración tiene dos propósitos. Tiene la intención de ayudar a los editores y otros proveedores de contenido con los cuales tenemos acceso a los recursos de información electrónica (de ahora en adelante simplemente llamados editores) a entender mejor cómo la actual crisis económica única afecta a la comunidad de la información de todo el mundo. El segundo propósito es sugerir un abanico de propuestas que creemos son de beneficio común para las bibliotecas y los proveedores de servicios de información.
</description>
<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13690</guid>
<dc:date>2009-01-19T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>La biblioteca està morta, llarga vida a la biblioteca! La pràctica de la biblioteconomia acadèmica i la revolució digital</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13084</link>
<description>La biblioteca està morta, llarga vida a la biblioteca! La pràctica de la biblioteconomia acadèmica i la revolució digital
Ross, Lyman; Sennyey, Pongracz
Com a conseqüència directa de la revolució digital, les biblioteques acadèmiques d'avui dia s'enfronten a la competència com a proveïdors d'informació. Utilitzant les corbes S de tecnologia de Richard N. Foster com a model analític, aquest article mostra que les biblioteques acadèmiques estan enmig d'un canvi discontinu perquè qüestionen un seguit d'assumpcions que recolzen l'actual pràctica de la biblioteconomia acadèmica. Els autors desafien aquestes assumpcions i analitzen la manera en que les comunicacions digitals afecten les biblioteques acadèmiques.; As a direct consequence of the digital revolution, academic libraries today face competition as information providers. Using Richard N. Foster's technology S curves as the analytical model, this article shows that academic libraries are in the midst of discontinuous change by questioning a number of assumptions that support the current practice of academic librarianship. The authors challenge these assumptions, and analyze the manner in which digital communications affect academic libraries.
</description>
<pubDate>Sat, 01 Mar 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/13084</guid>
<dc:date>2008-03-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>La biblioteca digital com a lloc</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/12996</link>
<description>La biblioteca digital com a lloc
Pomerantz, Jeffrey; Marchionini, Gary
L'objectiu d'aquest estudi és presentar una investigació d'alt nivell sobre el&#13;
contínuum físico-conceptual que ocupen tant les biblioteques digitals com les biblioteques&#13;
físiques.; The purpose of this paper is to present a high-level investigation of the physical-conceptual continuum occupied by both digital and physical libraries.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/12996</guid>
<dc:date>2007-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Deu qüestions essencials per a proporcionar un servei de dipòsit dintre de les universitats australianes</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/12580</link>
<description>Deu qüestions essencials per a proporcionar un servei de dipòsit dintre de les universitats australianes
Henty, Margaret
S'analitza la situació dels dipòsits digitals a les universitats australianes. Primerament hi ha una breu introducció sobre l'accés obert en línia als documents i el que això ha suposat, i la necessitat de les universitats australianes de crear un dipòsit digital a l'abast de tothom.&#13;
A través de diverses enquestes realitzades als administradors dels dipòsits digitals de les universitats australianes, s'han extret els deus punts o qüestions principals que preocupen als encarregats de gestionar aquests dipòsit. Els administradors dels dipòsits els consideren els més significatius ens els propers cinc a deu anys. Explicació i anàlisi amb comentaris de les persones entrevistades d'aquestes deu qüestions: els rols i responsabilitats, la sostenibilitat del servei, el fet d'involucrar la comunitat, garantir la qualitat del servei, definició de la col·lecció, comunicació i compliment amb l' investigació, el dipòsit i la e-Recerca, habilitats i personal, tecnologia i marc normatiu.
</description>
<pubDate>Fri, 01 Jun 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/12580</guid>
<dc:date>2007-06-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Una estratègia per a les biblioteques acadèmiques del primer quart del segle XXI</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/10361</link>
<description>Una estratègia per a les biblioteques acadèmiques del primer quart del segle XXI
Lewis, David W.
L'extensió de l'aplicació de les tecnologies digitals a les comunicacions acadèmiques ha estat tal que ha alterat el model de servei que les biblioteques acadèmiques havien estat oferint durant el darrer segle. Tenint en compte el creixement explosiu del contingut digital en el web, avui en dia no està gaire clar el que hauria de ser una biblioteca acadèmica. Aquest article és un intent de proporcionar a les biblioteques acadèmiques una estratègia per el que queda del primer quart de segle XXI. El model té cinc elements: 1) completar el pas de les col·leccions en paper a les col·leccions en format electrònic; 2) retirar col·leccions patrimonials ("legacy")impreses; 3) redistribuir l'espai de la biblioteca; 4) modificar l’orientació dels instruments, els recursos i els coneixements tècnics de la biblioteca i la informació; 5) traslladar el focus de les col·leccions de l'adquisició de fons a la gestió del contingut. Es tindran en compte cadascun dels elements de l'estratègia i les seves interaccions. Es d'esperar que el resultat proporcioni un mapa útil per les biblioteques acadèmiques i els campus als quals donen servei.; The wide application of digital technologies to scholarly communications has disrupted the model of academic library service that has been in place for the past century. Given the new Internet tools and the explosive growth of digital content available on the Web, it is now not entirely clear what an academic library should be. This article is an attempt to provide a strategy for academic libraries in what is left of the first quarter of the 21st century. There are five components of the model: 1) complete the migration from print to electronic collections; 2) retire legacy print collections; 3) redevelop library space; 4) reposition library and information tools, resources, and expertise; and 5) migrate the focus of collections from purchasing materials to curating content. Each of the components of the strategy and their interactions will be considered. It is hoped that the result will provide a useful roadmap for academic libraries and the campuses they serve.
</description>
<pubDate>Sat, 01 Sep 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/10361</guid>
<dc:date>2007-09-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Canvi i transició en els serveis públics</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/10360</link>
<description>Canvi i transició en els serveis públics
Lewis, David W.
Les biblioteques universitàries, i els bibliotecaris que hi treballen, estan immersos en un procés de transformació important des dels anys vuitanta. El nou context educatiu, econòmic i tecnològic ha fet que les biblioteques es replantegin el&#13;
model tradicional (límits entre serveis tècnics i serveis públics, repartiment de&#13;
tasques i recursos, etc. ) a la vegada que intenten dissenyar nous serveis adients&#13;
a les canviants necessitats formatives i informatives dels seus usuaris. Per a dur&#13;
a terme el canvi, cal gestionar el període de transició des de diversos&#13;
enfocaments: personal (involucrant els bibliotecaris en l'estratègia de canvi),&#13;
organitzatiu (reassignant responsabilitats i recursos dins la biblioteca) i&#13;
institucional (creant enllaços amb altres unitats i serveis de la universitat).
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1997 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/10360</guid>
<dc:date>1997-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Pautes per a la implementació i el manteniment de serveis de referència virtual</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9105</link>
<description>Pautes per a la implementació i el manteniment de serveis de referència virtual
MARS Digital Reference Guidelines Ad Hoc Committee
Actualment, gràcies a la tecnologia, els usuaris poden accedir als recursos de les biblioteques sense limitacions de temps ni espai. Per tal de satisfer les necessitats dels usuaris no presencials, moltes biblioteques i consorcis bibliotecaris estan ampliant els seus serveis de referència per prestar serveis de referència virtual. Les pautes que s'ofereixen en aquest article&#13;
pretenen servir d'orientació a les diverses institucions, a l'hora d'implementar i mantenir serveis de referència virtual.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jun 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9105</guid>
<dc:date>2004-06-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Publicació científica : política sobre l'accés obert</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9104</link>
<description>Publicació científica : política sobre l'accés obert
European Research Advisory Board
El següent informe revela la necessitat d'establir una política europea sobre la publicació d'accés obert. Per començar, es fan unes recomanacions sobre el paper que hauria de jugar la Comissió com a entitat finançadora, política i de suport d'aquest tipus de publicació. Aquesta política europea, un cop establerta, s'hauria de desplegar per fases, donada la seva complexitat, i es proposa començar per la recerca feta en el marc del programa FP7 i de la recerca finançada amb fons públics.&#13;
Es defineixen els conceptes clau relacionats amb la publicació d'Accés Obert i després&#13;
s'analitzen les polítiques sobre l'accés obert. Finalment, s'analitza també l'estat de la qüestió de l'accés obert dins la comunitat investigadora i s'apunten unes directrius que hauria de seguir la política europea.
</description>
<pubDate>Fri, 01 Dec 2006 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9104</guid>
<dc:date>2006-12-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Tot repensant els serveis bibliogràfics a la University of California</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9103</link>
<description>Tot repensant els serveis bibliogràfics a la University of California
University of California Libraries. Bibliographic Services Task Force
Informe d'un Grup de Treball sobre Serveis Bibliogràfics de la University of California que presenta un seguit de recomanacions sobre els canvis que aquests serveis haurien&#13;
d'implementar per millorar les seves prestacions. Els autors posen de manifest el desfasament que pateixen bona part dels serveis bibliotecaris actuals davant les prestacions que ofereixen portals com Amazon o Google. Les recomanacions s'estructuren en quatre apartats: millorar la cerca i la recuperació, redissenyar l'OPAC, adoptar noves pràctiques catalogràfiques i donar&#13;
suport a la millora continua. L'informe finalitza amb l'enumeració d'una seixantena de possibles actuacions addicionals que també es van considerar i les raons per les quals finalment es van descartar.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Dec 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9103</guid>
<dc:date>2005-12-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>OpenURL i l'enllaçat SFX</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9102</link>
<description>OpenURL i l'enllaçat SFX
Walker, Jenny
No fa gaires anys de les primeres recerques acadèmiques liderades per Herbert Van de&#13;
Sompel a la Universitat de Gant a Bèlgica, les quals van donar com a resultat la formulació de l'estàndard OpenURL i el desenvolupament del servidor d'enllaços per a les biblioteques SFX, posant el control dels enllaços en mans del bibliotecari.&#13;
Aquest article considera breument les primeres iniciatives sobre els enllaços, explica el propòsit i l'estructura d'OpenURL i el paper dels components: les fonts, els objectius i el servidor d'enllaços, centrant-se en el servidor d'enllaços SFX.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9102</guid>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Un marc d'orientacions per formar bones col·leccions digitals</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9101</link>
<description>Un marc d'orientacions per formar bones col·leccions digitals
NISO Framework Advisory Group
Segona edició d'un informe que identifica els components clau necessaris per formar bones&#13;
biblioteques digitals. Proporciona un marc de treball per identificar, organitzar i aplicar els coneixements i recursos existents en els processos de desenvolupament i gestió d'una&#13;
col·lecció digital. S'inclou informació sobre col·leccions, objectes, metadades i planificació de projectes, acompanyada d'abundant bibliografia disponible a internet.
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9101</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Un estudi sobre l'emmagatzematge col·laboratiu dels recursos bibliotecaris</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9100</link>
<description>Un estudi sobre l'emmagatzematge col·laboratiu dels recursos bibliotecaris
O'Connor, Steve; Wells, Andrew; Collier, Mel
L'emmagatzematge cooperatiu consisteix bàsicament en compartir l'espai dins d'un servei, mentre que l'emmagatzematge col·laboratiu ("collaborative storage") implica una aproximació compartida a la col·lecció en termes de creixement, forma, gestió i accés. L'emmagatzematge col·laboratiu proporciona un ús més eficient dels recursos. Aquest estudi és una investigació sobre les opcions físiques, més que sobre l'emmagatzematge digital. Tanmateix, l'estudi reflexiona sobre la relació prospectiva que s'estableix entre aquests dos factors. La tensió entre ells és una qüestió emergent, la qual encara no ha trobat un lloc en el context de la política bibliotecària des d’una perspectiva local, regional o nacional.; Cooperative storage is essentially the sharing of a space within a facility, while collaborative storage implies a shared approach to the collection in terms of growth, shape, management and access. Collaborative storage provides a more efficient use of resources. This study is an investigation of the physical options, rather than of digital storage. However, the study does reflect on the prospective relationship between these two responses. The tension is an emerging issue and one which is not yet placed in the policy context of a local, regional or national perspective.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9100</guid>
<dc:date>2002-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>La llicència institucional consorciada : un model sostenible?</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9021</link>
<description>La llicència institucional consorciada : un model sostenible?
Rowse, Mark
La proliferació de llicències consorciades i el "Big Deal" ha estat ràpida i transcendental. Podria semblar que hi ha moltes avantatges associades a aquest model de compra, però també hi ha reserves sobre l'impacte que pot tenir en la selecció dels bibliotecaris i preocupació per si servirà encara més per consolidar la posició dominant d'alguns dels grans editors STM**. Aquest article resum les conclusions d'un programa de recerca dut a terme per l'Ingenta&#13;
Institute al 2002 que consistia en tres estudis independents on es consideraven les avantatges i inconvenients de la llicència institucional consorciada per biblioteques, institucions, editors i usuaris finals. Les conclusions preliminars suggereixen que malgrat que aquest model ha aportat molts beneficis a tots els grups d’interès, no es probable que continuï en la seva forma&#13;
actual, hi haurà modificacions importants i desenvolupament anticipat en la propera tanda de renovació de llicències consorciades. Mentre que el nombre de contractes consorciats pot ser que s'incrementi en el futur, aquests no seran necessàriament "Big Deals".
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9021</guid>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>L'allargada ombra d'Oldenburg : bibliotecaris, investigadors, científics, editors i el control de publicacions científiques</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9019</link>
<description>L'allargada ombra d'Oldenburg : bibliotecaris, investigadors, científics, editors i el control de publicacions científiques
Guédon, Jean-Claude
</description>
<pubDate>Tue, 01 May 2001 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9019</guid>
<dc:date>2001-05-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>La visió d'SCONUL</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9017</link>
<description>La visió d'SCONUL
SCONUL Advisory Committee on Buildings
</description>
<pubDate>Thu, 01 Feb 2001 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9017</guid>
<dc:date>2001-02-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Biblioteques digitals i educació. Tendències i oportunitats</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9015</link>
<description>Biblioteques digitals i educació. Tendències i oportunitats
Roes, Hans
Aquest article està basat en una comunicació presentada a l'Escola d'Estiu de 2001 del Ticer (Tilburg Innovation Centre for Electronic Resources) sobre la Biblioteca Digital. Digital Libraries and Education, Tilburg, 5 – 10 d'agost de 2001.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jul 2001 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9015</guid>
<dc:date>2001-07-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Esvair cinc mites sobre els llibres-e</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9013</link>
<description>Esvair cinc mites sobre els llibres-e
Gall, James E.
Alguns van considerar el 2000 l'any del llibre electrònic però el fracàs de les empresespunt.com no el va fer possible . En canvi, va ser a principis de 2004 quan hi va haver el major número de compres de llibres-e amb més de 3 milions de dòlars en vendes. Una enquesta de consum del 2002 va trobar que el 67% dels enquestats volien llegir llibres-e i que el 62% volien tenir accés a llibres-e a la biblioteca. Malauradament, la gran quantitat d'informació escrita sobre els llibres-e ha començat a generar una sèrie de mites sobre el seu ús, funcionalitat i cost. L'autor considera que aquests mites poden interferir en el paper de les biblioteques per ajudar a determinar el futur del suport i del seu accés. És important que els bibliotecaris, en comptes de fixar-se en els pros i contres de la tecnologia dels llibres-e, es comprometin i ajudin a aclarir el paper dels documents digitals en la biblioteca moderna.
</description>
<pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/9013</guid>
<dc:date>2005-03-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item>
<title>Els dipòsits d'emmagatzematge bibliotecari i el futur de les col·leccions impreses a Amèrica del Nord</title>
<link>http://www.recercat.cat:80/handle/2072/8945</link>
<description>Els dipòsits d'emmagatzematge bibliotecari i el futur de les col·leccions impreses a Amèrica del Nord
Payne, Lizanne
Aquest informe, encarregat per la unitat de programes RLG (Research Libraries Group) de l'OCLC com a part del seu programa Shared Print Collections, examina el context i l'estat actual dels dipòsits d'emmagatzematge bibliotecari.&#13;
S'analitzen els dissenys de dipòsits d'emmagatzematge i l'abast del seu ús; el context que dóna suport al desenvolupament i és de dipòsits d'emmagatzematge externs; les tendències clau pel que fa a arxius de revistes compartits, a serveis d'exemplar últim i d'exemplar únic, a l'"emmagatzematge virtual", a la digitalització massiva, i a la tecnologia d'escaneig local i d'impressió sota demanda; i té en consideració el futur de les col·leccions impreses de les biblioteques, així­ com el desenvolupament potencial d'una xarxa distribuïda de dipòsits de documents impresos.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://www.recercat.cat:80/handle/2072/8945</guid>
<dc:date>2007-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
</channel>
</rss>

