http://www.recercat.cat:80/handle/2072/4119 www.iuee.eu/presentacio.asp?parent=13&ap=21 Fri, 24 May 2013 18:14:21 GMT 2013-05-24T18:14:21Z http://www.recercat.cat:80/bitstream/id/34851/ http://www.recercat.cat:80/handle/2072/4119 http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204358 The European Security and Defense Policy (ESDP): The Recent Debate in the United States Gómez Garrido, Mercedes Europe is taking the initiative in the security and defense policy realm with an unprecedented seriousness of purpose and collective will. Developments in Europe have prompted a vigorous debate in the United States on the fundamentals of the Atlantic relationship. American politicians and analysts from different ideological backgrounds and diverse schools of thought are questioning the viability of the transatlantic partnership and many are decisively challenging the status quo. The debate in the United States about ESDP has been particularly intense since the European Council met in Helsinki, Finland, in December 1999. On that occasion, the European Union announced its plans to create a rapid reaction force of 60,000 soldiers and to establish new political and military structures to oversee the brand-new common foreign and security policy. Tensions heightened across the Atlantic a year later at the Nice Summit, when the French Presidency of the EU announced that the future European force would be under a chain of command and a planning staff separate from NATO. Both the Clinton and Bush Administrations have officially welcomed the European initiative, as they have fervently resisted any moves that might disturb NATO's unity, and implicitly, America's preeminence within the organization. Discussions in the U.S. have primarily focused on Europe's inability to carry more its own weight in managing regional security, and the necessity of a more equitable sharing of the defense burden. For Americans, the issue at stake is increasing capabilities. Europeans, on the other hand, claim that while Americans put a strong emphasis on greater burden sharing within the Alliance, they are reluctant to greater power sharing within NATO and even greater shared responsibility with the EU on the international scene. At the end of the day, the U.S. is welcoming more European defense capability, but it is not interested in sharing power with the EU, while European Union member states are seeking to have more influence over security issues, but they are not prepared to make the political and economic sacrifices -i.e., to increase their defense budgets, to attain the necessary capabilities, at least not the ones the U.S. calls for; Europa està prenent la iniciativa en l'àmbit de la política de seguretat i defensa amb una gravetat sense precedents de propòsit i voluntat col · lectiva. Els avenços a Europa han portat a un intens debat als Estats Units sobre els fonaments de la relació atlàntica. Els polítics nord-americans i analistes de diferents orígens ideològics i les diverses escoles de pensament estan qüestionant la viabilitat de l'associació transatlàntica i molts estan decisivament desafiar l'status quo. El debat als Estats Units sobre la PESD ha estat particularment intensa des que el Consell Europeu reunit a Hèlsinki, Finlàndia, el desembre de 1999. En aquesta ocasió, la Unió Europea va anunciar els seus plans de crear una força de reacció ràpida de 60.000 soldats i establir noves estructures polítiques i militars per supervisar el nou exterior i de seguretat comuna. L'augment de les tensions a través de l'Atlàntic un any després a la Cimera de Niça, quan la Presidència francesa de la UE va anunciar que la força europea de futur estaria sota una cadena de comandament i el personal de planificació independent de l'OTAN. Tant les administracions Clinton i Bush han rebut oficialment la iniciativa europea, ja que han resistit ferventment qualsevol iniciativa que puguin pertorbar la unitat de l'OTAN, i implícitament, la preeminència dels Estats Units dins de l'organització. Els debats als EUA s'han centrat principalment en la incapacitat d'Europa per transportar més del seu propi pes en la gestió de la seguretat regional, i la necessitat d'una distribució més equitativa de la càrrega de la defensa. Per als nord-americans, la qüestió en joc és cada vegada més capacitat. Els europeus, en canvi, afirmen que mentre que els nord-americans posen un fort èmfasi en la distribució de la càrrega més gran dins de l'Aliança, no estan disposats a compartir el poder més gran dins de l'OTAN i una major responsabilitat compartida amb la UE en l'escena internacional. Al final del dia, els EUA dóna la benvinguda a més capacitat de defensa europea, però no està interessat a compartir el poder amb la UE, mentre que els estats membres de la Unió Europea estan tractant de tenir més influència sobre les qüestions de seguretat, però no estan disposats a fer el polític i l'econòmic sacrificis, és a dir, per augmentar els seus pressupostos de defensa, per aconseguir la capacitat necessària, almenys no els que els EUA exigeix Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204358 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204357 Globalization and the Symphony of the New (Post-modern) World: From Westphalia to Maastricht…passing by Washington DC Castro Zuzuarregui, Pelayo Taking on the challenge of understanding and explaining the Symphony of (today’s) New World in realistic terms (not realist), this essay aims to analyse the Post-Cold war era by devising a multi-conceptual framework that combines different theoretical contributions not yet linked in a fully explanatory way. This paper suggests two inter-related analytical contexts (or background melodies) to understand Dvorak´s "New World”. First, the socio-economic structural context that falls under the controversial category of Globalization and, second, the post-modern political structural context that is built on Robert Cooper’s threefold analysis (Pre-modern, Modern and Post-modern) of today’s world [Cooper, R: 1997, 1999]. Lastly, the closing movement (allegro con fuoco) enters the normative arena to assess American foreign policy options in the light of the theoretical framework devised in the first part of the essay.; Aquest assaig pretén analitzar l'era posterior a la Guerra Freda mitjançant l'elaboració d'un marc multi-conceptual que combina diferents aportacions teòriques encara no vinculats d'una manera completament explicatiu. Aquest treball suggereix dues interrelacionats contextos analítics (o melodies de fons) per entendre "Nou Món" de Dvorak. Primer, el context socioeconòmic estructural que correspon a la categoria controvertida de la globalització i, en segon lloc, l'estructura política postmoderna context en què es construeix sobre Robert Cooper és triple anàlisi (Pre-moderna, moderna i postmoderna) del món d'avui [Cooper, R: 1997, 1999]. Finalment, el moviment de tancament entra en l'àmbit normatiu per avaluar l'opció americana de política exterior a la llum del marc teòric desenvolupat a la primera part d'aquest assaig. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204357 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204356 La Política europea de España 2001-2002 Barbé, Esther Aquest working paper és la versió espanyola del capítol escrit per l'autora sobre la política europea d'Espanya per a un anuari alemany sobre construcció europea (W. Weidenfeld i W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuch der Europäischen Integration 2001/02, Institut fur Europäische Politik. Europa Union Verlag, en premsa). L'autora escriu aquest capítol per al Jahrbuch regularment des de l'any 1990. Producte d'aquests textos és el llibre de l'autora que porta per títol La política europea d'Espanya, Barcelona, Ariel, 1999. En aquest llibre es recullen aspectes conceptuals i d'anàlisi en profunditat que serveixen de marc a aquest text, les característiques responen a l'objectiu de la publicació (alemanya) en què va aparèixer: un anuari de seguiment de la construcció europea de caràcter conjuntural.; El presente working paper es la versión española del capítulo escrito por la autora sobre la política europea de España para un anuario alemán sobre construcción europea (W. Weidenfeld y W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuch der Europäischen Integration 2001/02, Institut fur Europäische Politik. Europa Union Verlag, en prensa). La autora escribe dicho capítulo para el Jahrbuch regularmente desde el año 1990. Producto de dichos textos es el libro de la autora que lleva por título La política europea de España, Barcelona, Ariel, 1999. En dicho libro se recogen aspectos conceptuales y de análisis en profundidad que sirven de marco al presente texto, cuyas características responden al objetivo de la publicación (alemana) en la que apareció: un anuario de seguimiento de la construcción europea de carácter coyuntural. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204356 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204355 El 11 de septiembre y la redefinición de la seguridad interamericana Soriano, Juan Pablo Este trabajo busca identificar los elementos de cambio y continuidad que los ataques terroristas del 11 de septiembre tuvieron en la discusión sobre la redefinición de la arquitectura interamericana de seguridad. En particular, se revisan las posturas de Brasil, Chile, Estados Unidos y México, en tanto que se considera que las posiciones de estos países tendrán un peso importante en la Conferencia Especial sobre Seguridad hemisférica que celebrará la Organización de los Estados Americanos en el 2003. Asimismo, de cara a esta Conferencia, se enumeran algunos temas sobre los que hay un amplio consenso y otros en los cuales se tendrá que seguir trabajando para acordar posiciones comunes. Este análisis concluye que después del 11 de septiembre se generaron importantes cambios en la voluntad de varios países para avanzar en la redefinición de la seguridad hemisférica. Si embargo, esto no se tradujo en cambios importantes sobre las posiciones que los cuatro países analizados tenían sobre algunos temas específicos del debate, ni tampoco sobre el conjunto de fenómenos que consideraban como las principales amenazas a la seguridad en el Continente Americano.; Aquest treball busca identificar els elements de canvi i continuïtat que els atacs terroristes de l'11 de setembre van tenir en la discussió sobre la redefinició de l'arquitectura Interamericana de seguretat. En particular, es revisen les postures del Brasil, Xile, Estats Units i Mèxic, mentre que es considera que les posicions d'aquests països tindran un pes important en la Conferència Especial sobre Seguretat hemisfèrica que celebrarà l'Organització dels Estats Americans el 2003 . Així mateix, de cara a aquesta Conferència, s'enumeren alguns temes sobre els quals hi ha un ampli consens i altres en els quals s'haurà de seguir treballant per acordar posicions comunes. Aquesta anàlisi conclou que després de l'11 de setembre es van generar importants canvis en la voluntat de diversos països per avançar en la redefinició de la seguretat hemisfèrica. Tanmateix, això no es va traduir en canvis importants sobre les posicions que els quatre països analitzats tenien sobre alguns temes específics del debat, ni tampoc sobre el conjunt de fenòmens que consideraven com les principals amenaces a la seguretat en el Continent Americà. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204355 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204354 Un Nuevo Oriente Medio: Connotaciones energéticas de su vinculación a la Unión Europea Albarracin Corredor, Javier Uno de los puntos que se destacará en este trabajo es la reorientación de las relaciones políticas y económicas de los diferentes actores implicados en Oriente Medio para darles unas connotaciones más regionales. Esta tendencia también es perceptible en otras regiones del mundo en las que se combinan globalización con regionalismo de tal modo que un proceso fortalece al otro y originan una mayor cooperación.; Un dels punts que es destacarà en aquest treball és la reorientació de les relacions polítiques i econòmiques dels diferents actors implicats en Orient Mitjà per donar-los unes connotacions més regionals. Aquesta tendència també és perceptible en altres regions del món en què es combinen globalització amb regionalisme de tal manera que un procés enforteix l'altre i originen una major cooperació. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204354 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204353 The Czech Republic in the European Union: A Problematic Member State? Wagner, Larissa A comparison between Poland, Hungary and the Czech Republic concerning regional cooperation, European Enlargement and further integration and relations with Germany might lead to the conclusion that the Czech Republic, once Member State of the European Union, might be more prone to cause tensions and problems than the other two countries; Una comparació entre Polònia, Hongria i la República Txeca sobre la cooperació regional, l'ampliació europea i una major integració i les relacions amb Alemanya podria portar a la conclusió que la República Txeca, Estat, un cop membre de la Unió Europea, podrien ser més propensos a causar tensions i problemes que els altres dos països Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204353 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204352 The Coherence of the European Foreign Policy: A Real Barrier or an Academic Term? Medina Abellán, Miguel Ángel The purpose of the present study is to break down, in a general and summarised way, the concept of the coherence of the European Foreign Policy, in order to analyse its meaning, its scope and its implications. This focus on coherence will be specifically dealt with upon the analysis of the impact of this phenomenon on single institutional framework, as defined by the Treaty on European Union.; El propòsit d'aquest estudi és analitzar, d'una manera general i resumida, el concepte de la coherència de la política exterior europea, per tal d'analitzar el significat, l'abast i les seves implicacions. Aquest èmfasi en la coherència es tracta específicament sobre l'anàlisi dels efectes d'aquest fenomen sobre el marc institucional únic, tal com es defineix per la Tractat de la Unió Europea. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204352 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204351 The Common Strategy on the Mediterranean Region: Evidence and Analysis Medina Abellán, Miguel Ángel The present working paper aims at assessing the Common Strategy on the Mediterranean, taking into account its possible articulation as a coherent instrument of the European Foreign Policy. The study wants to answer some questions related to this instrument. The Common Strategy on the Mediterranean is an excellent case study and is a potential source of several questions about the external action of the European Union. Specifically, the present study has in mind two main questions to answer. Firstly, which are the main reasons behind the adoption of this instrument of the European Foreign Policy? In other words, which was/is the rationale for the existence of this Common Strategy? Secondly, which is the real impact of the Common Strategy? Which are its real achievements?; Aquest document de treball té per objecte avaluar l'estratègia comuna a la Mediterrània, tenint en compte la seva possible articulació com un instrument coherent de la Política Exterior. L'estudi vol respondre a algunes preguntes relacionades amb aquest instrument. L'Estratègia Comuna per la Mediterrània és un excel · lent estudi de cas i és una font potencial de diverses preguntes sobre l'acció exterior de la Unió Europea. En concret, aquest estudi té en compte dues qüestions fonamentals a respondre. En primer lloc, quines són les raons principals darrere de l'adopció d'aquest instrument de la política exterior europea? En altres paraules, que va ser / és el fonament per l'existència d'aquesta estratègia comuna? En segon lloc, quin és l'impacte real de la comuna Estratègia? Quins són els seus èxits reals? Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204351 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204350 La Pacificación en el mundo actual. Estrategias europeas para la resolución de conflictos Tortosa Garrigós, María Amparo ¿Cómo se podría comprometer la Comunidad Internacional, en un mundo globalizado, para la resolución de conflictos?. En el siglo XXI, pasa necesariamente por un cuestionamiento de los métodos tradicionalmente empleados para la resolución de conflictos y la seguridad (frente a nuevos escenarios nuevas estrategias). Éstas toman forma en las doctrinas de la prevención, transformación, resolución de conflictos, gestión de crisis, y seguridad multidimensional/colectiva. Trasladándolo a Europa, la implantación de políticas comunes en las zonas en conflicto, urge cada día más. No existe una acción exterior colectiva ante el estallido de una crisis, porque al final siempre acaban prevaleciendo las decisiones de los Estados más poderosos. Es este mismo proceso decisional, anclado en las posturas realistas, el que bloquea o retarda todo intento de reacción común. Mientras, la violencia se sucede y asistimos impotentes a escenarios bélicos o escaladas, bajo la mirada atrapada de Occidente. La UE se enfrenta a un desafío cada vez más presente, por conseguir una acción globalizadora en materia de derechos humanos, porque frente a la globalización económica surge la necesidad de contrarestar sus efectos, globalizando también los derechos humanos. Cabría revisar las respuestas y capacidades europeas ante el estallido de una crisis.; Com es podria comprometre la comunitat Internacional, en un món globalitzat, per a la resolució de conflictes?. Al segle XXI, passa necessàriament per un qüestionament dels mètodes tradicionalment emprats per a la resolució de conflictes i la seguretat (enfront de nous escenaris noves estratègies). Aquestes prenen forma en les doctrines de la prevenció, transformació, resolució de conflictes, gestió de crisi, i seguretat multidimensional / col · lectiva. Traslladant a Europa, la implantació de polítiques comunes a les zones en conflicte, urgeix cada dia més. No hi ha una acció exterior col · lectiva davant l'esclat d'una crisi, perquè al final sempre acaben prevalent les decisions dels Estats més poderosos. És aquest mateix procés decisional, ancorat en les postures realistes, el que bloqueja o retarda tot intent de reacció comuna. Mentre, la violència es passa i assistim impotents a escenaris bèl · lics o escalades, sota la mirada atrapada d'Occident. La UE s'enfronta a un desafiament cada vegada més present, per aconseguir una acció globalitzadora en matèria de drets humans, perquè enfront de la globalització econòmica sorgeix la necessitat de contrarestar els seus efectes, globalitzant també els drets humans. Caldria revisar les respostes i capacitats europees davant l'esclat d'una crisi. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204350 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204349 The Catalan Parliament and the Mediterranean: a preliminary assessment Stavridis, Stelios This study consists of four parts. It begins with an overview of the Spanish political system and how Catalonia fits into it, with an emphasis on Spain’s foreign policy decision-making process (section 1). The following sections cover Catalonia and the Mediterranean (section 2), before concentrating on the Catalan Parliament (section 3). This study then concludes with a summary of the main findings and a set of guidelines for possible future research.; Aquest estudi consta de quatre parts. S'inicia amb una visió general del sistema polític espanyol i com encaixa a Catalunya que, amb un èmfasi en la política exterior d'Espanya presa de decisions. En les seccions següents es refereixen a Catalunya i la Mediterrània, abans de concentrar al Parlament català. Aquest estudi conclou amb una resum de les principals conclusions i una sèrie de directrius per a la investigació futura possible. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204349 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204348 La UE actúa en Johannesburgo Costa, Oriol Este working paper pretende aproximarse al papel desempeñado por la Unión Europea en la Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo entre el 26 de agosto y el 4 de setiembre de 2002 y que, como su antecesora (Río, 1992), puede convertirse en un punto de referencia y en una fuente de impulso para las políticas medioambientales internacionales y domésticas. A este efecto, en un primer apartado de este texto se presenta con brevedad la Cumbre (antecedentes, actores y principales debates) (82). En segundo lugar, se examinan las distintas posiciones negociadoras de la UE a lo largo del extenso y variado listado de materias que fueron objeto de discusión en Johannesburgo (111). Y, ya para terminar, se sugiere una determinada lectura teórica al respecto de la actuación de la Unión (126).; Aquest working paper pretén aproximar-se al paper exercit per la Unió Europea a la Cimera Mundial per al Desenvolupament Sostenible, celebrada a Johannesburg entre el 26 d'agost i el 4 de setembre de 2002 i que, com la seva antecessora (Rio, 1992), pot convertir-en un punt de referència i en una font d'impuls per les polítiques mediambientals internacionals i domèstiques. A aquest efecte, en un primer apartat d'aquest text es presenta amb brevetat la Cimera (antecedents, actors i principals debats) (82). En segon lloc, s'examinen les diferents posicions negociadores de la UE al llarg de l'extens i variat llistat de matèries que van ser objecte de discussió a Johannesburg. I, ja per acabar, es suggereix una determinada lectura teòrica referent a l'actuació de la Unió. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204348 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204347 The Franco-German motor before the eastern enlargement: the causes of its decline Mestres, Laia The Franco-German axis has been a transcendent force behind the European integration ever since the early years of the EEC. Nevertheless, since the fall of the Berlin Wall in November 1989, the perception of a progressive distancing between France and Germany as far as the EU politics is concerned, has increased. There has not been a definitive break in Franco-German relations. However, the influence of the Franco-German axis in the EU has been reduced in the 90s. Finally, in the Nice IGC (December 2000), the misunderstandings of these two “big” states about their weight in the Council, almost caused the failure to conclude the Treaty of Nice, clearing the way for the Eastern enlargement. The traditional balance between France and Germany has been eroded. Germany has consolidated its role of leadership in the EU, and above all towards the candidate countries. The purpose of this paper is to analyse the fifth enlargement as one of the causes of the decline of the Franco-German axis as the motor of the process of European integration.; L'eix franco-alemany ha estat una força transcendent darrere de la integració europea, des dels primers anys de la CEE. No obstant això, des de la caiguda del Mur de Berlín el novembre de 1989, la percepció d'un distanciament progressiu entre França i Alemanya pel que fa a la política de la UE es refereix, s'ha incrementat. No hi ha hagut una ruptura definitiva en les relacions franc-alemanyes. No obstant això, la influència de l'eix francoalemany a la UE s'ha reduït en els anys 90. Finalment, a la Conferència Intergovernamental de Niça (desembre de 2000), les incomprensions d'aquests dos "grans" estats respecte al seu pes en el Consell, gairebé va causar el fracàs per concloure el Tractat de Niça, aclarint el camí per a l'ampliació cap a l'est. L'equilibri tradicional entre França i Alemanya s'ha erosionat. Alemanya ha consolidat el seu paper de lideratge a la UE, i sobretot cap als països candidats. El propòsit d'aquest treball és analitzar la cinquena ampliació com una de les causes de la decadència de l'eix francoalemany com a motor del procés d'integració europea. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204347 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204346 Ante la ampliación de la UE: reacciones en Turquía Barbé, Esther; Soler i Lecha, Eduard En este artículo se analiza las reacciones suscitadas en Turquía tras la presentación del Informe de la Comisión Europea sobre los progresos de los países candidatos en la vía de la ampliación. A partir del análisis de declaraciones y artículos aparecidos en los medios de comunicación turcos, se hace evidente una creciente imbricación entre la política europea y la política interna en este país; sobre todo en un momento clave: en plena campaña electoral para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2002; En aquest article s'analitza les reaccions suscitades a Turquia després de la presentació de l'Informe de la Comissió Europea sobre els progressos dels països candidats a la via de l'ampliació. De l'anàlisi de declaracions i articles apareguts en els mitjans de comunicació turcs, es fa evident una creixent imbricació entre la política europea i la política interna en aquest país, sobretot en un moment clau: en plena campanya electoral per les eleccions generals del 3 novembre 2002 Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204346 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204345 La PESC en el Debate sobre el Futuro de Europa Mestres, Laia Este artículo analiza las contribuciones de los representantes de los Gobiernos nacionales en la Convención Europea en materia de Política Exterior y de Seguridad Común. Intenta mostrar de forma gráfica los principales temas de debate abiertos sobre Acción Exterior y como queda plasmado en las discusiones los ejes de fractura pre-existentes en el seno de la familia europea.; Aquest article analitza les contribucions dels representants dels governs nacionals en la Convenció Europea en matèria de Política Exterior i de Seguretat Comuna Intenta mostrar de forma gràfica els principals temes de debat oberts sobre Acció Exterior i com queda plasmat en les discussions els eixos de fractura preexistents en el si de la família europea. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204345 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204343 The Distant neighbors — EU, Middle East, North Africa and the Euro-Mediterranean Partnership Johansson, Elisabeth The Barcelona Euro-Mediterranean Conference (1995) was intended to be a launching pad" for creating a new, innovative relationship between the EU-Fifteen and a selected set of non-member Middle Eastern and North African countries. The Barcelona Process was to become the European Union´s first attempt, of several, to create postmodern inclusive policy spheres as a way to deal with the post-enlargement problems of ´ins´ and outs´ in its immediate periphery. Nevertheless, in spite of geographical proximity, common problems and stated interest in creating amorphous EU borders in different sectors, the Euro-Mediterranean Partnership is today all but abandoned. This paper will examine some of the factors behind the current degeneration of the EU´s post-bipolar foreign policy strategy in the Mediterranean, by exploring the dialectic between the Union´s desire to expand its geopolitical, economic and cultural boundaries and the need to secure its territorial area (from migration, proliferation, social instability etc.). In the final part of the paper some suggestions for how to revive the relationship across the Mare Nostrum will be forwarded.; La Conferència Euromediterrània de Barcelona(1995) estava destinat a ser una plataforma de llançament "per a la creació d'una nova relació innovadora entre l'Europa dels Quinze i un conjunt seleccionat de no membre de l'Orient Mitjà i el Nord d'Àfrica. El Procés de Barcelona es convertiria en primer intent de la Unió Europea,per crear postmoderns esferes polítiques inclusives com una manera de solucionar els problemes després de l'ampliació, però, tot i la proximitat geogràfica, problemes comuns i va manifestar el seu interès a crear amorfes fronteres de la UE en els diferents sectors. L''Associació Euromediterrània està avui dina abandonada Aquest document examinarà alguns dels factors que expliquen l'actual degeneració de l'estratègia de política exterior a la Mediterrània, mitjançant l'exploració de la dialèctica entre el desig de la Unió d'ampliar les seves fronteres geopolítiques, econòmiques i culturals i la necessitat d'assegurar el seu àmbit territorial (de la migració, proliferació, la inestabilitat social, etc.) A la part final del document alguns suggeriments sobre com per revifar la relació entre el Mare Nostrum. Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204343 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204342 El Futuro de la PESC en el debate actual de la UE Navarro, Alberto La principal obligación de la Unión debe ser la de extender más allá de sus fronteras la estabilidad política y la prosperidad económica de la que han disfrutado los ciudadanos comunitarios en los últimos cincuenta años. Empezando lógicamente por nuestros vecinos más inmediatos. Consiguiendo el viejo sueño de la reunificación de Europa. Logrando conciliar las Instituciones con la historia y la geografía de nuestro continente.; La principal obligació de la Unió ha de ser la d'estendre més enllà de les seves fronteres l'estabilitat política i la prosperitat econòmica de la qual han gaudit els ciutadans comunitaris en els últims cinquanta anys. Començant lògicament pels nostres veïns més immediats. Aconseguint el vell somni de la reunificació d'Europa. Aconseguint conciliar les institucions amb la història i la geografia del nostre continent. Ponència presentada en el marc del Seminari internacional Espanya i la política exterior de la Unió Europea (Barcelona, 25 de novembre de 2002), organitzat per la representació de la Comissió Europea a Barcelona i l'Institut Universitari d'Estudis Europeus Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204342 2002-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204341 El Uso de la cláusula democrática y de derechos humanos en las relaciones exteriores de la Unión Europea Gómez Consarnau, Ana Desde finales de los 80 se produce un aumento significativo y rápido de los programas de asistencia financiados por la Unión y que incluyen medidas destinadas a la protección y promoción de los derechos humanos. Sin embargo, este aspecto positivo de promoción encuentra su anverso en una serie de medidas que la UE introduce en sus acuerdos con terceros y que permiten, en caso de que se produzcan violaciones en este campo que la Unión pueda dar por terminado, o bien suspender, el acuerdo en cuestión. Este tipo de medidas son las llamadas cláusulas de condicionalidad democrática o de condicionalidad negativa, objeto de estudio del presente working paper. Dichas cláusulas establecen que los derechos humanos y los principios democráticos se consideren elementos esenciales en la relación con la Unión, lo que permite que en caso de incumplimiento se pueda llegar a la terminación del acuerdo. Si bien inicialmente los criterios que se tenían en cuenta para condicionar créditos o ayudas eran los económicos, con el tiempo vemos como crece la importancia que van adquiriendo los derechos humanos y la democracia como requisitos indispensables en base a los cuales se condicionan las ayudas económicas o la celebración de acuerdos internacionales, y un medio en manos de la UE para mostrar su disconformidad ante determinadas situaciones, y para presionar a los gobiernos infractores y que deseen establecer relaciones con la comunidad. En el presente working paper se analizará el origen y la posterior consolidación como práctica habitual en las relaciones con la UE. Asimismo, se dará un repaso a la tipología utilizada en el clausulado de los Tratados con países terceros; Des de finals dels 80 es produeix un augment significatiu i ràpid dels programes d'assistència finançats per la Unió i que inclouen mesures destinades a la protecció i promoció dels drets humans. No obstant això, aquest aspecte positiu de promoció troba el seu anvers en una sèrie de mesures que la UE introdueix en els seus acords amb tercers i que permeten, en cas que es produeixin violacions en aquest camp que la Unió pugui donar per acabat, o bé suspendre , l'acord en qüestió. Aquest tipus de mesures són les anomenades clàusules de condicionalitat democràtica o de condicionalitat negativa, objecte d'estudi d'aquest working paper. Aquestes clàusules estableixen que els drets humans i els principis democràtics es considerin elements essencials en la relació amb la Unió, el que permet que en cas d'incompliment es pugui arribar a la terminació de l'acord. Si bé inicialment els criteris que es tenien en compte per condicionar crèdits o ajudes eren els econòmics, amb el temps veiem com creix la importància que van adquirint els drets humans i la democràcia com a requisits indispensables en base als quals es condicionen les ajudes econòmiques o la celebració d'acords internacionals, i un mitjà en mans de la UE per mostrar la seva disconformitat davant determinades situacions, i per pressionar els governs infractors i que desitgin establir relacions amb la comunitat. En aquest working paper s'analitzarà l'origen i la posterior consolidació com a pràctica habitual en les relacions amb la UE. Així mateix, es donarà un repàs a la tipologia utilitzada en les clàusules dels tractats amb països tercers Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204341 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204320 The CFSP/ESDP, Parliamentary Accountability, and the ´Future of Europe´ Convention debate Stavridis, Stelios This paper examines the importance that the current Convention on the Future of Europe is giving (or not) to the question of democratic accountability in European foreign and defence policy. As all European Union (EU) member states are parliamentary democracies1, and as there is a European Parliament (EP) which also covers CFSP (Common Foreign and Security Policy) and ESDP (European Security and Defence Policy2) matters, I will concentrate on parliamentary accountability rather than democratic accountability more widely defined. Where appropriate, I will also refer to the work of other transnational parliamentary bodies such as the North Atlantic Assembly or NAA (NATO´s Parliamentary Assembly) or the Western European Union (WEU) Parliamentary Assembly3. The article will consist of three sections. First, I will briefly put the question under study within its wider context (section 1). Then, I will examine the current level of parliamentary accountability in CFSP and defence matters (section 2). Finally, I will consider the current Convention debate and assess how much attention is being given to the question of accountability in foreign and defence policies (section 3). This study basically argues that, once again, there is very little interest in an issue that should be considered as vital for the future democratic development of a European foreign and defence policy. It is important to note however that this paper does not cover the wider debate about how to democratise and make the EU more transparent and closer to its citizens. It concentrates on its Second Pillar because its claim is that very little if any attention is being given to this question; En aquest treball s'analitza la importància que l'actual Convenció sobre l'Futur d'Europa està donant (o no) a la qüestió de la responsabilitat democràtica en la política exterior i de defensa. Com tots els de la Unió Europea (UE), els Estats membres són democracies parlamentàries, i com no és un Parlament Europeu (PE), que també cobreix la PESC (Política Exterior i de Seguretat) i la PESD (Política Europea de Seguretat i Defensa). Em concentraré en la legislatura, la rendició de comptes en lloc de la responsabilitat democràtica més àmpliament definit. Si s'escau, també es referirà a la tasca d'altres òrgans parlamentaris transnacionals com l'Assemblea Parlamentària de l'OTAN o l'UEO. L'article constarà de tres seccions. En primer lloc, plantejar breument la qüestió dins del seu context més ampli . A continuació, examinaré el nivell actual de la responsabilitat parlamentària en la PESC i els assumptes de defensa. Finalment, vaig a considerar el debat actual Conveni i avaluar fins a quin punt s'està prestant atenció a la qüestió de la rendició de comptes en les polítiques exteriors i de defensa. Aquest estudi sosté, bàsicament, que, un cop més, hi ha molt poc interès en un tema que ha de ser considerat com vital per al futur desenvolupament democràtic d'una política exterior i de defensa. És important tenir en compte però, que aquest article no s'aplica a un debat més ampli sobre com democratitzar i fer que la UE sigui més transparent i més propera als ciutadans. Es concentra en el seu segon pilar, ja que la seva pretensió és que molt poca o cap atenció se li està donant a aquesta pregunta Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204320 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204319 Chipre: escenarios para un futuro incierto Fernández, Isabel; Herranz, Anna; Tirado, Arantxa Fa més d'un quart de segle que Xipre està dividit, després que l'exèrcit turc intervingués a l'illa, davant l'intent de cop d'estat greco-xipriota recolzat per Grècia. Aquest episodi va concloure amb l'ocupació turca de la part nord de l'illa i el transvasament de població entre nord i sud fins a configurar dos territoris ètnicament homogenis i separats físicament per la "Línia verd" de Nacions Unides. Aquest conflicte que secciona l'illa ha quedat congelat fins als nostres dies, tot i els repetits intents i propostes de pau promoguts per la comunitat internacional1. L'11 de novembre de 2002, el Secretari General de Nacions Unides, Kofi Annan, va presentar un nou pla als líders xipriotes i als governs dels estats garants Grècia, Turquia i el Regne Unit. Donada la conjuntura actual, sobretot arran del procés d'ampliació europea, aquesta proposta constitueix una oportunitat "històrica" per desbloquejar la situació i arribar a un acord definitiu. En aquestes pàgines, plantegem els possibles escenaris de futur per Xipre, tenint en compte els diferents elements que poden condicionar les polítiques exteriors dels actors implicats en el contenciós.; Hace más de un cuarto de siglo que Chipre permanece dividido, después de que el ejército turco interviniera en la isla, ante el intento de golpe de estado greco-chipriota respaldado por Grecia. Este episodio concluyó con la ocupación turca de la parte norte de la isla y el trasvase de población entre norte y sur hasta configurar dos territorios étnicamente homogéneos y separados físicamente por la "Línea verde" de Naciones Unidas. Este conflicto que secciona la isla ha permanecido congelado hasta nuestros días, a pesar de los repetidos intentos y propuestas de paz promovidos por la comunidad internacional.. El 11 de noviembre de 2002, el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, presentó un nuevo plan a los líderes chipriotas y a los gobiernos de los estados garantes Grecia, Turquía y el Reino Unido.. Dada la coyuntura actual, sobre todo a raíz del proceso de ampliación europea, esta propuesta constituye una oportunidad "histórica" para desbloquear la situación y llegar a un acuerdo definitivo. En estas páginas, planteamos los posibles escenarios de futuro para Chipre, teniendo en cuenta los diferentes elementos que pueden condicionar las políticas exteriores de los actores implicados en el contencioso. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204319 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204318 España ante la opinión pública de los Estados Unidos: ¿del aislamiento y la indiferencia a la influencia y la fascinación? Roy, Joaquín La inmensa mayoría de los estadounidenses no ha prestado apenas atención al decidido apoyo del gobierno español a la política de los Estados Unidos frente a Irak. La persistente presencia del nombre del presidente del gobierno español en los despachos de prensa y en los telediarios, y la mención del status de España como miembro del Consejo de Seguridad de la ONU, contrastaron con la carencia de profundidad de comentarios al respecto, apenas paliada por un número reducido de entrevistas. Esta práctica unanimidad antes de la apertura de las hostilidades, se vio confirmada con mayor contundencia cuando comenzó la guerra, al constatarse la carencia de medios militares con los que España pudiera respaldar su apoyo político. A la espera de lo que en su momento digan los especialistas académicos (por otra parte también ausentes en los urgentes análisis de los ‘think-tanks’ norteamericanos), el vacío de análisis sobre la estrategia española, sus riesgos, o sus posibles beneficios, es, por lo tanto, clamoroso. De momento, tampoco se puede detectar una actitud crítica (como tenuemente puede constatarse en ciertos medios europeos) hacia las motivaciones españolas en los medios de comunicación norteamericanos que se han mostrado opuestos, con editoriales o con comentarios individuales, a la estrategia del presidente Bush.1 Por otra parte, la atención de la opinión pública parece estar más obsesionada por lo que se interpreta como despecho francés que por la contribución española. Puestos a elegir, se puede prever que los comentaristas pro Bush elegirían castigar a Francia que premiar a España.; La immensa majoria dels nord-americans no ha prestat prou atenció al decidit suport del govern espanyol a la política dels Estats Units enfront de l'Iraq. La persistent presència del nom del president del govern espanyol en els despatxos de premsa i en els telenotícies, i la menció de l'estatus d'Espanya com a membre del Consell de Seguretat de l'ONU, van contrastar amb la manca de profunditat de comentaris sobre això, tot just pal · liada per un nombre reduït d'entrevistes. Aquesta pràctica unanimitat abans de l'obertura de les hostilitats, es va veure confirmada amb més contundència quan va començar la guerra, en constatar la manca de mitjans militars amb els quals Espanya pugui donar suport el seu suport polític. A l'espera del que en el seu moment diguin els especialistes acadèmics (d'altra banda també absents en els urgents anàlisi dels 'think-tanks' nord-americans), el buit d'anàlisi sobre l'estratègia espanyola, els seus riscos, o els seus possibles beneficis, és, per tant, clamorós. De moment, tampoc es pot detectar una actitud crítica (com tènuement pot constatar en certs mitjans europeus) cap a les motivacions espanyoles en els mitjans de comunicació nord-americans que s'han mostrat oposats, amb editorials o amb comentaris individuals, a l'estratègia del president Bush. 1 Per altra banda, l'atenció de l'opinió pública sembla estar més obsessionada pel que s'interpreta com despit francès que per la contribució espanyola. Posats a triar, es pot preveure que els comentaristes pro Bush triarien castigar França que premiar Espanya. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204318 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204317 De Río a Madrid: límites y posibilidades de las relaciones Unión Europea-América Latina1 Sanahuja, José Antonio Las relaciones que América Latina pueda establecer con la Unión Europea tienen ,de hecho, carácter estratégico. Ello afecta tanto al acceso a los mercados y a la diversificación de los vínculos externos, políticos y económicos, como a los modelos y las visiones ideológicas que compiten en la economía política global. Hay que subrayar que en América Latina la Unión Europea sigue siendo una importante referencia como modelo social y político, en la medida que aún presente alguna diferencia respecto del “Consenso de Washington” de inspiración neoliberal que impregna el proyecto del ALCA,45 sus evidentes pretensiones hegemónicas, y el unilateralismo que en ocasiones preside la política estadounidense hacia la región, por ejemplo en lo referido al espinoso asunto de las drogas ilegales. En relación a este hecho, a título de ejemplo, cabe destacar las propuestas del Presidente de México, Vicente Fox, sobre la necesidad de ir más allá del ALCAN y constituir una “Comunidad de América del Norte” que aborde cuestiones como la libre circulación de trabajadores y una posible “política de cohesión”, y las referencias al “modelo europeo” presentes en las propuestas de Luis Inácio “Lula” da Silva, presidente electo de Brasil para la revitalización de Mercosur con un parlamento, una moneda y una política exterior común. Esta cuestión puede tener importantes implicaciones para las relaciones entre ambas regiones. Ante las dificultades que plantea la agenda del libre comercio, a nivel multilateral y bilateral, las iniciativas para fortalecer los procesos de integración regional, y en especial Mercosur, podrían convertirse en uno de los asuntos centrales de la cooperación de la Unión Europea y América Latina.; Les relacions que Amèrica Llatina pugui establir amb la Unió Europea tenen, de fet, caràcter estratègic. Això afecta tant a l'accés als mercats ia la diversificació dels vincles externs, polítics i econòmics, com als models i les visions ideològiques que competeixen en l'economia política global. Cal subratllar que a Amèrica Llatina la Unió Europea segueix sent una important referència com a model social i polític, en la mesura que encara present alguna diferència respecte del "Consens de Washington" d'inspiració neoliberal que impregna el projecte de l'ALCA, 45 seus evidents pretensions hegemòniques, i l'unilateralisme que de vegades presideix la política nord-americana cap a la regió, per exemple pel que fa a l'espinós assumpte de les drogues il · legals. En relació a aquest fet, a títol d'exemple, cal destacar les propostes del president de Mèxic, Vicente Fox, sobre la necessitat d'anar més enllà del CLAVE i constituir una "Comunitat d'Amèrica del Nord" que abordi qüestions com la lliure circulació de treballadors i una possible "política de cohesió", i les referències al "model europeu" presents en les propostes de Luis Inácio "Lula" da Silva, president electe del Brasil per a la revitalització de Mercosur amb un parlament, una moneda i una política exterior comú. Aquesta qüestió pot tenir importants implicacions per a les relacions entre ambdues regions. Davant les dificultats que planteja l'agenda del lliure comerç, a nivell multilateral i bilateral, les iniciatives per enfortir els processos d'integració regional, i en especial Mercosur, podrien convertir-se en un dels assumptes centrals de la cooperació de la Unió Europea i Amèrica Llatina . Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204317 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204316 II Cumbre UE-ALC: un encuentro sin estrategia Aixalà, Albert,; Bermúdez, Ángel; Travín, Javier El proceso de asociación estratégica birregional entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe es un ejemplo claro de un intento de cooperación encuadrado en la óptica del neoliberalismo institucional, tanto en su forma –el establecimiento de un mecanismo de acercamiento entre dos regiones del mundo- como en su contenido, manifiesto en el amplio y variado temario plasmado en los acuerdos del Compromiso de Madrid. Sin embargo, si se abordan los resultados del encuentro desde esta misma óptica encontramos que en la Cumbre se desaprovechó una oportunidad de afianzar las relaciones entre ambas regiones, poniendo en riesgo el soft power que ejerce la UE respecto a ALC, a raíz de la decepción de las administraciones latinoamericanas en función de la satisfacción de sus demandas, que ha sido baja.; El procés d'associació estratègica biregional entre la Unió Europea i Amèrica Llatina i el Carib és un exemple clar d'un intent de cooperació enquadrat en l'òptica del neoliberalisme institucional, tant en la seva forma-l'establiment d'un mecanisme d'acostament entre dues regions del món - com en el seu contingut, manifest en l'ampli i variat temari plasmat en els acords del Compromís de Madrid. No obstant això, si s'aborden els resultats de la trobada des d'aquesta mateixa òptica trobem que a la Cimera es va desaprofitar una oportunitat d'afermar les relacions entre ambdues regions, posant en risc el soft power que exerceix la UE respecte a ALC, arran de la decepció de les administracions llatinoamericanes en funció de la satisfacció de les seves demandes, que ha estat baixa. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204316 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204315 The European Union Perception of Cuba: From Frustation to Irritation Roy, Joaquín On Friday May 16, the Ministry of Foreign Affairs of Cuba summoned the newly-appointed charged’affairs of the European Commission in Havana and announced the withdrawal of the application procedure for membership in the Cotonou Agreement of the Africa, Caribbean, and Pacific (ACP) countries, and in fact renouncing to benefit from European development aid.1 In a blistering note published in the Granma official newspaper of the Cuban Communist Party, the government blamed the EU Commission for exerting undue pressure, its alleged alignment with the policies of the United States, and censure for the measures taken by Cuba during the previous weeks.2 In reality, Cuba avoided an embarrasin flat rejection for its application. This was the anti-climatic ending for a long process that can be traced back to the end of the Cold War, in a context where Cuba has been testing alternative grounds to substitute for the overwhelming protection of the Soviet Union; Divendres 16 de maig, el Ministeri de Relacions Exteriors de Cuba va convocar als recent nomenats charged'affairs de la Comissió Europea a l'Havana i va anunciar la retirada de la sol · licitud del procediment d'adhesió a l'Acord de Cotonou de les regions d'Àfrica, Carib i Pacífic, i de fet renunciant a beneficiar-se de l'ajuda europea al desenvolupament . En una nota publicada en el diari oficial Granma del Partit Comunista de Cuba, el govern va culpar a la Comissió de la UE per exercir una pressió indeguda, de la seva suposada alineació amb les polítiques de dels Estats Units, i la censura de les mesures adoptades per Cuba durant la setmana anterior. En realitat, va posar fi a un llarg procés que es remunta fins al final de la Guerra Freda, en un context en què Cuba ha estat provant criteris alternatius per substituir la protecció de la URSS. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204315 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204314 La Política europea de España 2002-2003 Barbé, Esther El presente working paper es la versión española del capítulo escrito por la autora sobre la política europea de España para un anuario alemán sobre construcción europea (W. Weidenfeld y W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuch der Europäischen Integration 2002/03, Institut fur Europäische Politik. Europa Union Verlag, en prensa). La autora escribe dicho capítulo para el Jahrbuch regularmente desde el año 1990. Producto de dichos textos es el libro de la autora que lleva por título La política europea de España, Barcelona, Ariel, 1999. En dicho libro se recogen aspectos conceptuales y de análisis en profundidad que sirven de marco al presente texto, cuyas características responden al objetivo de la publicación (alemana) en la que apareció: un anuario de seguimiento de la construcción europea de carácter coyuntural.; Aquest working paper és la versió espanyola del capítol escrit per l'autora sobre la política europea d'Espanya per a un anuari alemany sobre construcció europea (W. Weidenfeld i W. Wessels (Hrsg.). Jahrbuch der Europäischen Integration 2002/03, Institut fur Europäische Politik. Europa Union Verlag, en premsa). L'autora escriu aquest capítol per al Jahrbuch regularment des de l'any 1990. Producte d'aquests textos és el llibre de l'autora que porta per títol La política europea d'Espanya, Barcelona, Ariel, 1999. En aquest llibre es recullen aspectes conceptuals i d'anàlisi en profunditat que serveixen de marc a aquest text, les característiques responen a l'objectiu de la publicació (alemanya) en què va aparèixer: un anuari de seguiment de la construcció europea de caràcter conjuntural. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204314 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204313 Las Relaciones euromediterráneas y el desarrollo sostenible: ¿Un reto imposible? Labruna, Raffaella El desarrollo sostenible es uno de los retos más importantes y complejos, a nivel internacional, de la época en la que vivimos dado que implica que el crecimiento económico y la expansión comercial sean siempre compatibles con el respeto para el medio ambiente y el desarrollo social. Este estudio examinará la posición que ha venido ocupando el tema del desarrollo sostenible en el marco de las relaciones europeas con los países del sur y este del Mediterráneo y cómo ha influido en la acción de la Unión en el ámbito de las iniciativas relacionadas con el Partenariado euromed; El desenvolupament sostenible és un dels reptes més importants i complexos, a nivell internacional, de l'època en què vivim ja que implica que el creixement econòmic i l'expansió comercial siguin sempre compatibles amb el respecte pel medi ambient i el desenvolupament social. Aquest estudi examinarà la posició que ha ocupat el tema del desenvolupament sostenible en el marc de les relacions europees amb els països del sud i est de la Mediterrània i com ha influït en l'acció de la Unió en l'àmbit de les iniciatives relacionades amb el Partenariat euromed Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204313 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204312 Tres comicios y un islote: Europa hacia el Magreb en el año 2002 Soler i Lecha, Eduard,; Mestres, Laia Presenta un análisis comparado de las reacciones europeas ante las elecciones en el Magreb y ante la crisis del islote de Perejil con el objetivo de entrever el complejo y no siempre coherente proceso de toma de decisiones en el seno de la UE.; Presenta una anàlisi comparada de les reaccions europees davant les eleccions al Magrib i davant la crisi de l'illot de Perejil amb l'objectiu d'entreveure el complex i no sempre coherent procés de presa de decisions en el si de la UE. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204312 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204311 Pour une nouvelle gouvernance de l’aide européenne Santiso, Carlos. Les pays de l’Union européenne (UE) devraient-ils ‘re-nationaliser’ l’aide communautaire ? Alors que l’Europe s’apprête à ouvrir un nouveau chapitre dans son développement institutionnel, la gouvernance de l’aide communautaire ne fait l’objet que d’une modeste attention. Elle souffre cependant de nombreux dysfonctionnements et incertitudes institutionnelles. Malgré de bonnes intentions et une générosité indéniable, de nombreuses occasions ont été manquées pour donner un nouveau souffle au dispositif communautaire d’aide au développement. Cet article analyse la gouvernance de l’aide européenne dans le cadre des débats sur la refonte des institutions européennes et l’efficacité de l’aide au développement. Il soutient que les réformes du dispositif communautaire d’aide au développement adoptées depuis 1998 n’adressent que partiellement les questions de fond quant aux relations ambiguës entre politique étrangère et coopération au développement et les conséquences de celles-ci sur son architecture institutionnelle. Le dispositif communautaire oscille entre deux modèles, celui de l’autonomie de la politique de coopération et celui de l’intégration de celle-ci à la politique étrangère. Le deuxième modèle semble cependant prendre le dessus, plus par défaut que para dessein. L’élaboration d’une Constitution pour l’Europe élargie requiert que s’ouvre le débat sur l’impérieuse nécessité de repenser la gouvernance de l’aide européenne et les réformes institutionnelles et administratives que celle-ci exige; Els països de la Unió Europea (UE) haurien de fer "re-nacionalització" ajuda comunitària? Mentre Europa es prepara per obrir un nou capítol en el seu desenvolupament institucional, la política de l'ajuda de la UE no estàa cobert com una atenció modesta. Però pateix de deficiències i incerteses institucionals. Tot i les bones intencions i la generositat innegable, moltes oportunitats s'han perdut per donar un nou impuls al sistema comunitari d'ajuda al desenvolupament. En aquest article s'analitza la gestió de l'ajuda europea en el context dels debats sobre la reforma de les institucions europees i l'eficàcia de l'ajuda al desenvolupament. Sosté que la reforma del marc de la UE per l'ajuda al desenvolupament des de 1998 va adoptar només parcialment abordar les qüestions de fons relatives a la relació ambigua entre la política exterior i de cooperació al desenvolupament i les conseqüències d'aquest sobre la seva arquitectura institucional. El sistema comunitari oscil · la entre dos models, l'autonomia de la cooperació política i la integració d'aquests en la política exterior. El segon model sembla prendre el relleu, més per defecte de disseny paràgraf. La redacció d'una constitució per a la Unió Europea ampliada requereix que s'obre el debat sobre la necessitat urgent de repensar la governança de l'ajuda europea i les reformes institucionals i administratives que requereix Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204311 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204310 Relaciones UE-Ucrania 1991-2003: Una política de reacción Herranz, Anna El estudio revisa la evolución de los instrumentos de la acción exterior de la CE/UE hacia Ucrania desde la independencia de este país, en diciembre de 1991. Las principales conclusiones del estudio son: 1) Ucrania ha ido ascendiendo de manera lineal en la agenda de política exterior de la Unión. 2) La prioridad que ha guiado la acción exterior hacia Ucrania ha sido el mantenimiento de la estabilidad en este país para evitar las externalidades negativas que su desestabilización podría comportar para la seguridad de la Unión. 3) Aunque el interés securitario ha sido fundamental a lo largo de todo el período analizado, la agenda de seguridad de la UE se ha ampliado considerablemente. 3) La política de la UE hacia Ucrania se ha guiado más por la reacción ante los acontecimientos en el contexto europeo e internacional que por un diseño o estrategia clara hacia este país. 4) La política de vecindad intenta paliar este déficit de estrategia.; L'estudi revisa l'evolució dels instruments de l'acció exterior de la CE / UE cap a Ucraïna des de la independència d'aquest país, el desembre de 1991. Les principals conclusions de l'estudi són: 1) Ucraïna ha anat ascendint de manera lineal a l'agenda de política exterior de la Unió. 2) La prioritat que ha guiat l'acció exterior cap a Ucraïna ha estat el manteniment de l'estabilitat en aquest país per evitar les externalitats negatives que el seu desestabilització podria comportar per a la seguretat de la Unió. 3) Encara que l'interès securitari ha estat fonamental al llarg de tot el període analitzat, l'agenda de seguretat de la UE s'ha ampliat considerablement. 3) La política de la UE cap a Ucraïna s'ha guiat més per la reacció davant els esdeveniments en el context europeu i internacional que per un disseny o estratègia clara cap a aquest país. 4) La política de veïnatge intenta pal · liar aquest dèficit d'estratègia Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204310 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204309 Quo vadis OMC? Escenarios post-Cancún y reflexión europea Suárez, Carme Este estudio tiene como objetivo plantear lo ocurrido en Cancún a partir de los temas que debían tratarse, comprobar el desencuentro que se produjo en la Conferencia, que no se limitó a uno de los capítulos que debían negociarse, y tras los escenarios de futuro que se crearon valorar el análisis y toma de posición que ha efectuado la Comisión Europea.; Aquest estudi té com a objectiu plantejar el que ha passat a Cancún a partir dels temes que s'havien de tractar, comprovar el desencontre que es va produir a la Conferència, que no es va limitar a un dels capítols que havien de negociar, i després els escenaris de futur que es van crear valorar l'anàlisi i presa de posició que ha efectuat la Comissió Europea. Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204309 2003-01-01T00:00:00Z http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204308 The Voting Practice of the Fifteen in the UN General Assembly: Convergence and Divergence Johansson-Nogués, Elisabeth The EU has, since the early days of the Community, had the ambition to speak with ‘a single voice’ in international fora, in particular in the United Nations’ General Assembly. This aspiration, which has become more pronounced since the inauguration of the CFSP, has not always been easy to achieve due to domestic or international level factors affecting the EU member states. However, in the last decade there has been a dramatic increase in convergence in the Fifteen’s voting record. This paper contemplates the underlying reasons for such a convergence; La UE, des dels primers dies de la Comunitat, tenia l'ambició de parlar amb "una sola veu" en els fòrums internacionals, en particular a l'Assemblea General de Nacions Unides. Aquesta aspiració, que s'ha accentuat des de la inauguració de la PESC, no sempre ha estat fàcil d'aconseguir a causa dels factors a nivell nacional o internacional que afecten els estats membres de la UE. No obstant això, en l'última dècada s'ha produït un augment espectacular de la convergència en l'historial de votació de Quinze. Aquest document contempla les raons subjacents d'aquesta convergència Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204308 2004-01-01T00:00:00Z