http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204299 Tue, 21 May 2013 22:08:06 GMT 2013-05-21T22:08:06Z http://www.recercat.cat:80/bitstream/id/61048/ http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204299 http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204339 La versión española del CORE-OM: Clinical Outcomes in Routine Evaluation - Outcome Measure Feixas i Viaplana, Guillem; Evans, Chris; Trujillo, Adriana; Saúl, Luis Ángel; Botella, Lluís; Corbella, Sergi; González, Esther; Bados López, Arturo; García Grau, Eugeni; López-González, M. Angeles We present the Spanish version of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation-Outcome Measure (CORE-OM), an instrument created by the Core System Group for the evaluation of therapeutic change. The CORE-OM is a self-report questionnaire that assesses psychological distress with domains of Subjective well-being, problems/ symptoms, general functioning andrisk. We describe its psychometric properties studies which suggest a good level of validity and reliability, as well as excellent acceptability and sensitivity to therapeutic change. Withthe supervision and guidance of team members from the CORE-OM developers the originalEnglish version was translated into Spanish. 12 people, competent in both languages fromdifferent parts of Spain, participated in this process and later 64 Castilian-speaking from different demographic and linguistic backgrounds participated in the review of theinstrument. This provided a final version in Spanish of the CORE-OM from which theresulting shorter versions (CORE-SFA, SFB-CORE, CORE and CORE-10-5, all in male andfemale versions) were derived. Now that the CORE-OM is available to all Spanish-speakingpsychotherapists (www.ub.edu/terdep/core), it is necessary to continue the validation study with the objective of having the psychometric properties of the instrument for the Spanish version.; Artículo aceptado para publicación en la Revista de Psicoterapia. (con autorización de la propia revista para su difusión online); Este estudio forma parte del proyecto “Terapia cognitiva para la depresión unipolar: eficaciade una intervención centrada en dilemas” (ref. PSI2011-23246; véase en Internet:www.ub.edu/terdep) de la Universitat de Barcelona, financiado en parte por el Ministerio deEconomía y Competitividad. http://www.recercat.cat:80/handle/2072/204339